On the web page of Siem Appelman you can now download the game Creatures as a cartridge image. The game was made in 1990 by John and Steve Rowlands and released for the Commodore 64, the Amiga, the ZX Spectrum and the Atari ST. The original game was only available as a cassette or as a diskette.
Website: http://www.siemappelman.nl