Timo Voutilainen made an MP3 player that can be controlled by the Commodore 64. The components of the MP3 player are a Funduino Pro Mini, Geeetech VS1053 MP3 board and a user-port connector. All the instructions to built the device are on Timo’s web page.
Website: https://sites.google.com